🔍 Search: شارد الذهن

• 멍하니 ☆ ظرف
  • 1 정신이 나간 것처럼 가만히.
    1 شارد الذهن: أن يكون هادئا كأنّ فكره يذهب بعيدا
• 멀거니 ظرف
  • 1 정신을 차리지 않은 채로 한 곳을 움직이지 않고 바라보고 있는 모양.
    1 شارد الذهن: شكل التحديق تجاه مكان واحد بلا تغيير مع شرود البال
• 뻥하다 صفة
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 شارد الذهن: مشغول البال مثل شخص أحمق
• 멍청하다 ☆ صفة
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다.
    1 شارد الذهن: يكون شارد الذهن كأنه يغيب عن رشده
  • 2 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석다.
    2 غبي: غبي لدرجة أنه لا يستطيع الحكم على أمر ما بشكل صحيح
• 멍청히 ظرف
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    1 شارد الذهن: أن يكون في شرود كأنّ فكره يذهب بعيدا
  • 2 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석게.
    2 مغفل: أن يكون أحمق حتى لا يستطيع أن يحكم على أمر ما بالضبط
• 멍히 ظرف
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1 شارد الذهن: أن لا يردّ على شيء كأنّ فكره يذهب بعيدا
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2 مذهولا: أن يكون في ذهول ولا يعرف ماذا يفعل بسبب الدهشة الشديدة أو الارتباك الشديد
• 멍하다 ☆ صفة
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1 شارد الذهن: لا يردّ كأنه غائب عن رشده
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2 حائر الذهن: متحيّر لدرجة أنه لا يستعيد صوابه بسبب الدهشة الشديدة أو الارتباك الشديد
• 건성 ☆ اسم
  • 1 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것.
    1 غير متحمّس: القيام بالعمل بذهول وعدم بذل الجهد
  • 2 주의를 하지 않고 별 생각 없이 대충 하는 태도.
    2 شارد الذهن: سلوك غير منتبه وشارد الذهن
• 물끄러미 ☆ ظرف
  • 1 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.
    1 شكل النظر إلى شيء ما شارد الذهن (شارد الذهن): شكل تحديقه في موقع معين بلا حركة وهو في مكان واحد

• 멍청하다 ☆ صفة
  • 1. 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다.
    1. شارد الذهن: يكون شارد الذهن كأنه يغيب عن رشده
  • 2. 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석다.
    2. غبي: غبي لدرجة أنه لا يستطيع الحكم على أمر ما بشكل صحيح
• 망연히 (茫然 히) ظرف
  • 1. 매우 넓고 멀어서 아득하게.
    1. في شرود: أن يكون غريبا لأنّه واسع وكبير جدّا
  • 2. 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    2. في شرود: أن يكون غافلا كأنّه شارد الذهن
• 혼(이) 나가다
  • 1. 정신이 없어 멍하다.
    1. يخرج روح فلان، يصبح فلان مسحورا: يكون ذاهلا وشارد الذهن
• 설레다 ☆☆ فعل
  • 1. 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
    1. مضطرب ، مثير، متهيّج: يخفق القلب ويكون شارد الذهن
• 맥(을) 놓다
  • 1. 긴장이 풀려 멍하게 되다.
    1. يترك التوتر: يكون شارد الذهن بعد تخفيف القلق
• 건성 ☆ اسم
  • 1. 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것.
    1. غير متحمّس: القيام بالعمل بذهول وعدم بذل الجهد
  • 2. 주의를 하지 않고 별 생각 없이 대충 하는 태도.
    2. شارد الذهن: سلوك غير منتبه وشارد الذهن